A Beginner’s Guide to Software Localization


In today’s smartphone- and computer-dominated world, the language of coding and algorithms affect our lives in ways more intimate than we can imagine. We use smartphone apps for everyday tasks—apps that were developed in countries whose languages we don’t speak.[...]

On the Importance (and Difficulties) of Subtitles


It was a historic moment for non-English filmmakers and aficionados everywhere, Korean director Bong Joon Ho stepping onto the stage at the Golden Globes to receive a Foreign Language Film award. “Once you overcome the 1-inch-tall barrier of subtitles, you[...]

The Age of the Multilingual Metaverse


Metaverse: it’s a word you hear frequently tossed around on the Internet, the metaverse is the next evolution, the metaverse is a hypothetical iteration of the Internet. The term metaverse has taken a life of its own in the past[...]